Do pet insurance companies cover dog medication for heart murmur? Learn about coverage options for heart conditions and how to protect your pet.